1. Titolare del trattamento

Mmaah Berlin GmbH Nostitzstraße 51 10961 Berlin Germania

Amministratori: Andreas Lechle, Sebastian Lechle

Contatto per la privacy: contact@mmaah.de

La presente è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanze, prevale la versione tedesca.

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria a fornire un sito web funzionante, nonché i nostri contenuti e servizi. Il trattamento avviene di norma solo con il consenso, oppure nei casi in cui non sia possibile ottenere preventivamente il consenso per motivi di fatto e il trattamento sia consentito dalla legge.

3. Basi giuridiche del trattamento

Le basi giuridiche per il trattamento dei dati personali derivano dall'art. 6 RGPD: Art. 6, par. 1, lett. a) RGPD: consenso Art. 6, par. 1, lett. b) RGPD: esecuzione di un contratto e misure precontrattuali Art. 6, par. 1, lett. c) RGPD: obbligo legale Art. 6, par. 1, lett. f) RGPD: legittimi interessi

4. Raccolta dei dati durante la visita del sito web

Ogni volta che si visita questo sito web, il nostro fornitore di hosting tratta automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server trasmessi dal browser: Indirizzo IP Data e ora dell'accesso Nome e URL del file consultato URL di provenienza (referrer) Browser e, se del caso, sistema operativo

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) RGPD (legittimo interesse alla fornitura sicura e senza problemi del sito web). Conservazione: massimo 14 giorni.

5. Hosting

Questo sito web è ospitato da Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo, nella regione eu-central-1 (Francoforte sul Meno, Germania). Tutti i dati sono trattati esclusivamente su server all'interno dell'Unione europea.

AWS EMEA SARL è una controllata di Amazon Web Services Inc., con sede negli Stati Uniti. Amazon Web Services Inc. è certificata nell'ambito dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023). Si applica pertanto un livello adeguato di protezione per qualsiasi accesso ai dati dagli Stati Uniti.

5a. Sistema di gestione dei contenuti (Sanity)

Per la gestione dei contenuti editoriali (testi, immagini, voci FAQ, ecc.) utilizziamo Sanity Inc. (USA) in qualità di responsabile del trattamento. I contenuti editoriali sono archiviati e trattati sull'infrastruttura europea di Sanity (Google Cloud Platform, regione europe-west1, Belgio).

Dati limitati relativi agli account redazionali e all'attività (ad es. indirizzi e-mail per l'accesso, log di attività dello Studio) possono essere trattati da Sanity Inc. negli Stati Uniti. Sanity Inc. è certificata nell'ambito dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023).

6. Cookie, archiviazione locale e consenso

Alla prima visita di questo sito web viene visualizzato un banner sui cookie tramite il quale è possibile decidere se possono essere utilizzate tecnologie delle categorie marketing, analisi e preferenze. La decisione viene salvata localmente nel browser (localStorage) e rispettata nelle visite successive.

Senza il consenso dell'utente, questo sito web non imposta cookie e non utilizza tecnologie di analisi, tracciamento o marketing. Solo dopo il consenso alla categoria marketing viene caricato il Meta Pixel (dettagli nella sezione 6b). È possibile revocare o modificare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro riaprendo il banner sui cookie tramite il link "Impostazioni dei cookie" nel piè di pagina del sito ed effettuando una nuova selezione.

Un'ulteriore eccezione è il video di YouTube incorporato nella pagina iniziale: i cookie vengono impostati solo se si avvia attivamente il video facendo clic su play. I dettagli sono riportati nella sezione 6a.

6a. Contenuti incorporati (YouTube)

Nella nostra pagina iniziale incorporiamo un video di YouTube in modalità avanzata per la privacy (dominio youtube-nocookie.com). Al caricamento della pagina, nessun dato viene trasmesso a YouTube o Google; viene mostrata solo un'immagine di anteprima archiviata localmente sul nostro server.

Solo quando si fa clic sul pulsante "Riproduci video" viene caricato il player di YouTube e in quel momento i dati vengono trasmessi a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Possono essere impostati cookie e informazioni come l'indirizzo IP, i dati del dispositivo e del browser e il video visualizzato possono essere trasmessi a YouTube. Se si è contemporaneamente connessi a un account Google, Google può associare la visita all'account.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) RGPD (consenso prestato tramite il clic attivo sul pulsante di riproduzione). È possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento non avviando la riproduzione e, se del caso, eliminando dalle impostazioni del browser i cookie eventualmente già impostati.

Non si può escludere una trasmissione verso gli Stati Uniti tramite Google LLC. Google LLC è certificata nell'ambito dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023).

Per ulteriori informazioni si rimanda all'informativa sulla privacy di YouTube/Google: https://policies.google.com/privacy

6b. Meta Pixel

Se è stato prestato il consenso alla categoria marketing tramite il banner sui cookie, su questo sito web utilizziamo il Meta Pixel di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda ("Meta"). Senza il consenso, il Meta Pixel non viene caricato e nessun dato viene trasmesso a Meta.

Il Meta Pixel ci consente di misurare l'efficacia delle nostre inserzioni pubblicitarie sulle piattaforme Meta (Facebook, Instagram) registrando le visualizzazioni di pagina successive a un'inserzione. Vengono trattati in particolare i seguenti dati: indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, pagine visitate, momento dell'accesso e un cookie (_fbp) per il riconoscimento del browser. Se si è contemporaneamente connessi a un account Meta, Meta può associare la visita all'account.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) RGPD (consenso tramite il banner sui cookie). Per la raccolta e la trasmissione dei dati siamo contitolari del trattamento insieme a Meta (art. 26 RGPD); il successivo trattamento da parte di Meta avviene sotto la sua esclusiva responsabilità.

Non si può escludere una trasmissione a Meta Platforms Inc. negli Stati Uniti. Meta Platforms Inc. è certificata nell'ambito dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023).

È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (si veda la sezione 6). Per ulteriori informazioni si rimanda all'informativa sulla privacy di Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

7. Contatto (richiesta franchising)

Se ci si mette in contatto con noi via e-mail (ad es. tramite la richiesta franchising), le informazioni fornite saranno conservate al fine di evadere la richiesta e per eventuali domande successive.

Nell'ambito delle misure precontrattuali, prima della conclusione di qualsiasi contratto forniamo le informazioni sul sistema franchising richieste dalla giurisprudenza della Corte federale di giustizia tedesca (BGH) (compresi redditività, rischi ed esperienza del sistema).

Dati trattati: nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio Finalità: risposta alla richiesta e misure precontrattuali Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) RGPD Conservazione: fino alla risoluzione della pratica, successivamente in conformità con i termini di conservazione commerciali e fiscali (fino a 6 anni ai sensi del § 257 HGB per la corrispondenza commerciale). Se la richiesta porta alla conclusione di un contratto, ai documenti rilevanti per il contratto si applicano termini di conservazione commerciali e fiscali più lunghi, fino a 10 anni (§ 257 Abs. 4 HGB, § 147 AO).

8. Link esterni

Il footer e la navigazione contengono link a social network (Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn). Si tratta di semplici collegamenti ipertestuali. Al caricamento di questa pagina non viene trasmesso alcun dato ai gestori di tali reti. I dati vengono trasmessi solo facendo clic su uno di questi link. Si rimanda alle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

9. Caratteri

Questo sito web utilizza caratteri archiviati localmente sui nostri server (self-hosted). Non viene stabilita alcuna connessione con Google Fonts o CDN di terze parti comparabili.

10. I tuoi diritti

Nei nostri confronti, in qualità di titolare del trattamento, hai i seguenti diritti relativi ai tuoi dati personali: Diritto di accesso (art. 15 RGPD) Diritto di rettifica (art. 16 RGPD) Diritto alla cancellazione (art. 17 RGPD) Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 RGPD) Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD) Diritto di opposizione (art. 21 RGPD) Diritto di revocare il consenso (art. 7, par. 3 RGPD) Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 RGPD)

Per esercitare i tuoi diritti, contattaci all'indirizzo contact@mmaah.de.

11. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo

L'autorità di controllo competente è la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit: Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Germania mailbox@datenschutz-berlin.de +49 (0) 30 138 89-0

12. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa sulla privacy al fine di mantenerla aggiornata in caso di modifiche della situazione giuridica o dei nostri servizi. L'informativa sulla privacy aggiornata si applicherà a partire dalla visita successiva.